regia итальянский

режиссура

Значение regia значение

Что в итальянском языке означает regia?

— cinema

Как перевести с итальянского regia?

режиссура

Как в итальянском употребляется regia?

Bill, prevedibilmente, aveva rifiutato di curare la regia. se c'era Eve.

Билл, как ни странно отказался репетировать пьесу с Евой.

E Lloyd non si era mai immischiato tanto con la regia di Bill, e ogni volta c'entrava Eve, ovviamente.

Никогда Ллойд так не вмешивался в работу Билла из-за всего, что касалось Евы.

Bert Brody. Con Lloyd alla regia.

Берд Броуди, а Ллойд будет режиссёром.

Una persona davvero gentile, un assistente alla regia.

Ужасно хороший парень, ассистент режиссера.

Mi chiamano la Elsa Maxwell degli assistenti alla regia.

Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.

Regia.

Постановка.

Quella sera abbiamo ancora recitato scene improvvisate sotto la regia di quello sconosciuto.

Весь остаток вечера мы играли импровизированные сцены, но уже под руководством этого незнакомца.

Non voglio girare una cosa qualsiasi per prendere alla svelta il diploma di regia.

Я должна снять абы что и только потому, что дипломная работа и надо быстро?

E' per il suo diploma di regia?

Это будет ваша дипломная работа?

Era per il suo diploma di regia.

Тоже должно было быть его дипломом.

Ma se era di Burski la regia.

Но это режиссировал Бурский!

Il diploma di regia.

Дипломный фильм.

E' il film del mio diploma di regia.

Пожалуйста поговорите со мной!

Recitare sotto la regia di Ozu non significava mettere le proprie esperienze in un personaggio, ma eseguire esattamente le istruzioni di Ozu.

Работа с Одзу предполагала не столько творческий подход, вхождение в образ, сколько выполнение чётких указаний.

regio