vela итальянский

парус

Значение vela значение

Что в итальянском языке означает vela?

vela существительное

— (marina) ampia superficie di tessuto di varia forma che viene agganciato all'albero di una nave, e ne permette il movimento sfruttando la propulsione del vento, prima dell'avvento del motore, rappresentava il principale mezzo propulsivo delle imbarcazioni — (marina) (letterario) (per estensione) barca o nave a vela — (per estensione) velatura — (sport) le sport che prevede le competizioni nautiche con barche a vela — (architettura) ogni sezione della volta a crociera — sipario o la tenda da sole — (senso figurato) l'ala degli uccelli — marina

Перевод vela перевод

Как перевести с итальянского vela?

vela итальянский » русский

парус плыть парусный спорт па́рус ветри́ло

Vela итальянский » русский

Паруса

Примеры vela примеры

Как в итальянском употребляется vela?

Простые фразы

Lontano sul mare biancheggia una vela.

Далеко в море белеет парус.

Abbiamo intenzione di navigare su una barca a vela attraverso l'Atlantico, e Tom sarà nella nostra squadra.

Мы собираемся плыть на паруснике через Атлантику, и Том будет в нашей команде.

Субтитры из фильмов

Ambroise raccoglie tutta la sua forza nel suo unico braccio valido per issare la vela.

Чтобы поднять парус, Амбруаз вложил всю свою силу в здоровую руку.

Ho capito, la vela che passa nella notte.

Я сам - жертва женских интриг.

Progetta barche a vela.

Он играет в поло, он строит яхты.

Con quelle orecchie a sventola sembra una barca a vela.

Может Дамбо? Дамбо! То есть, глупый!

Che andiamo a vela.

Не спрячешь. - Отовсюду торчат уши.

L'ultima nave da guerra con la vela latina a prua.

Ты знаешь, что это был последний парусный корабль.

Non dei quindici metri, ma piccole barche a vela.

Да Не Королеву Марию, конечно, просто небольшие яхты.

Ha barche a vela e macchine e gioielli e tutto il resto.

У нее яхта, машина, драгоценности - в общем, все.

Portate qui la vela!

Эй, парус давайте!

Porta la vela!

Парус тащи сюда!

Grandi quanto una vela maestra, giuro.

Громадные, как грот.

Andiamo a far vela questo pomeriggio.

Сегодня днём мы отправимся в плавание.

Vela?

В плавание?

Orientate la vela di gabbia.

Поставить марсель.

Возможно, вы искали...

velare