venturo итальянский

будущий

Значение venturo значение

Что в итальянском языке означает venturo?

venturo прилагательное

— di ciò che è prossimo a venire, che verrà certamente. Unito a prossimo ha funzione di rafforzativo. ⋄ i lavori inizieranno martedì prossimo venturo

Перевод venturo перевод

Как перевести с итальянского venturo?

venturo итальянский » русский

будущий грядущий

Примеры venturo примеры

Как в итальянском употребляется venturo?

Субтитры из фильмов

Ecco, il mese venturo si sposerà con un altro.

Ну, в будущем месяце она выходит замуж за одного парня.

L'anno venturo, nuovi schemi di corsa.

В будущем году пойдёт иная игра.

Il succo del discorso e' che non vuole sborsare altri soldi per questa cosa, ma l'ha messa nell'ordine del giorno del Consiglio di coordinamento della giustizia penale prossimo venturo. - Sai che roba.

В сущности, он сказал что не собирается выделять никаких новых ресурсов. хотя и включил этот вопрос в повестку дня. координационного совета по уголовному судопроизводству. только вот ради чего.

Il Senato ratificherà l'elezione di Cesare come tuo co-console per l'anno venturo.

Сенат утвердит избрание Цезаря как твоего со-консула на следующий год.

Nel suo diario, in una delle storie. ha scritto riguardo all'anno venturo.

В одной из ваших историй, Вы написали о следующем году.

Lo richiamerò quando mi sarò calmato forse l'anno venturo.

Я перезвоню ему, когда успокоюсь. Может быть в следующем году.

Delle scuole se ne parla solo l'anno venturo.

Школы в следующем году.

Quindi non voglio piu' vedere in giro la sua faccia, almeno fino all'anno venturo.

Так что я не хочу видеть вас здесь. По крайней мере до Нового года.

Chi muore quest'anno, non dovra' farlo l'anno venturo.

Уж тот, кто умер в этом году, наверно спасется от смерти в будущем.

L'anno venturo si laureerà in chimica.

В следующем году он получит докторскую степень по химии.

All'anno venturo.

За наступающий год.

Le ragazze cuciono qualcosa di loro al vestito, nella speranza di trovare un marito l'anno venturo.

Девушки отдают часть себя этому платью, чтобы каждая нашла мужа в следующем году.

Возможно, вы искали...