грядущий русский

Перевод грядущий по-итальянски

Как перевести на итальянский грядущий?

грядущий русский » итальянский

venturo prénatal prenatale più vicino nascituro futuro

Примеры грядущий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский грядущий?

Субтитры из фильмов

Давай выпьем на сон грядущий.

Ci facciamo un altro sorso per la notte.

Ещё одна кормёжка на сон грядущий. Я угощаю.

Un altro pasto prima di andare a letto.

Пара слов на сон грядущий.

Solo due parole prima di andare a dormire.

Как наш грядущий постоялец?

Come sta I'arrivo imminente?

На сон грядущий.

Legga, cosi' mi addormento.

Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.

Questo non verrà capito, non ora ma I'Apocalisse a venire rivendicherà la nostra fede.

Почитать тебе сказочку, на сон грядущий.

Vuoi che ti legga una storia?

Иногда, на сон грядущий. Мы достаём их и любуемся.

A volte, nel cuore della notte, li tiriamo fuori e li ammiriamo.

Это наши семейные истории на сон грядущий.

Sono le nostre favole della buonanotte.

Кто знает, что день грядущий нам готовит.

Non si sa mai come potrebbe evolvere la giornata.

Кто знает, что нам день грядущий готовит?

Chi puo' dire cosa ci riserva il futuro?

Никто не знает, что нам день грядущий готовит.

Il futuro non e' sicuro per nessuno.

Папка говорит, что зелья - это дрянь и что хорошее зелье - это только крепкая настойка на сон грядущий.

Perchè papà dice che le pozioni sono spazzatura. E l'unica che funziona è un bicchierino a fine giornata.

Ему позволили один поцелуй на сон грядущий.

Lei gli ha dato il bacio della buonanotte.

Из журналистики

К сожалению, грядущий год принесет мало облегчения.

Purtroppo, neanche il prossimo anno si preannuncia foriero di grossi miglioramenti.

Грядущий набор Целей устойчивого развития (ЦУР) будет стремиться к защите экосистем, сохранению природных ресурсов и, как и ЦРТ, к выводу миллионов людей из нищеты.

Il prossimo set di Sustainable Development Goals (SDG - obiettivi di sviluppo sostenibile) cercherà di proteggere gli ecosistemi, conservare le risorse, e, come con gli MDG, risollevare milioni di persone dalla povertà.

НЬЮ-ЙОРК - Грядущий 2015 год даст нашему поколению величайший шанс приблизить мир к устойчивому развитию.

NEW YORK - L'anno 2015 sarà la più grande opportunità della nostra generazione per spingere il mondo verso lo sviluppo sostenibile.

Возможно, вы искали...