будущий русский

Перевод будущий по-итальянски

Как перевести на итальянский будущий?

будущий русский » итальянский

futuro venturo seguente avvenire prossimo prospettico più vicino in futuro

Примеры будущий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский будущий?

Субтитры из фильмов

Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.

Salve, mio futuro ex genero. Ti ho spedito un assegno di 100.000 dollari.

Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер. МакКрокодил.

In altre parole il futuro membro del parlamento, il vostro candidato mr.

Будущий политик.

Poverino.

Если у вас есть подшивка на будущий год - я куплю её у вас за любую цену!

Secolo decimo nono.

Твой будущий муж - влиятельный торговец.

Il tuo futuro marito è un mercante influente.

Я будущий отец, можешь положиться на меня.

Sicuro! Fra un po' sarò padre.

Напомни ему, что в доме Барбары Пулизи есть священник. И что его будущий тесть происходит из уважаемой в Катании семьи. И очень богатой.

Ricordagli che Barbara ha in casa un prete e che suo suocero fa parte della più seria famiglia di Catania ed è anche ricca.

Разве не ты будущий хозяин?

Sarai tu il padrone un giorno!

А на будущий год?

E l'anno prossimo?

Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,. и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.

Sam è in lista per un posto alla General Reserch e il principale viene da queste parti con sua moglie in vacanza.

Будущий боксер.

Questo è un pugile.

Твой будущий зять просто красавец!

È bellissimo, il tuo futuro genero!

На будущий год будут носить как раз такие.

L' anno prossimo le porteranno prorpio cosi'.

Будущий способ перевозки для западного мира.

Il progresso dei trasporti in questo vecchio e arretrato West.

Из журналистики

В действительности есть гораздо более важная проблема, которая и должна быть в центре британских дебатов по поводу Евросоюза: будущий статус Великобритании внутри ЕС и вне еврозоны.

Di fatto, c'è una questione ben più importante che dovrebbe essere centrale nel dibattito britannico sull'Ue: lo status futuro del Regno Unito all'interno dell'Ue come Paese non-membro dell'Eurozona.

Для смелых и агрессивных инвесторов, ориентир, который включает в себя будущий предсказанный ВВП, придает намного больше веса развивающимся рынкам, особенно экономикам роста.

Per gli investitori coraggiosi e decisi, un benchmark che incorpora il Pil previsto per il futuro dà nettamente più peso ai mercati emergenti, soprattutto alle economie in crescita.

Возможно, вы искали...