vetta итальянский

вершина

Значение vetta значение

Что в итальянском языке означает vetta?

vetta существительное

— (geografia) cima, sommità, apice, specifico di monte o rilievo geografico ⋄ sulla vetta del Cervino — anche riferito a ciò che è in evidenza, che è sopra (metaforicamente e non), in un posto privilegiato ⋄ il concorrente era in vetta alla classifica — botanica

Перевод vetta перевод

Как перевести с итальянского vetta?

vetta итальянский » русский

вершина верхушка высота́ верши́на верх

Примеры vetta примеры

Как в итальянском употребляется vetta?

Простые фразы

Lui ha scalato la vetta della montagna.

Он забрался на вершину горы.

Non abbiamo raggiunto la vetta.

Мы не дошли до вершины.

Qual è la vetta più alta delle Alpi?

Какая самая высокая вершина Альп?

Субтитры из фильмов

Andiamo direttamente alla vetta.

Чепуха!

E' molto facile il freddo ragionamento quando si sta in vetta.

Хорошо холодно рассуждать, когда ты наверху.

Per questo ci risolleveremo, scaleremo di nuovo la vetta, se riusciamo a farci sconfiggere.

Вы говорите, как псих. - А живу, как нормальный человек.

Ora che sei arrivato in vetta, è il momento di andarsene.

Теперь, когда ты на пике, самое время уйти.

Ma è in vetta alle classifiche.

Но она наверху чартов!

Cosi' decisi di muovermi parallelamente alla linea costiera sperando di trovare una via piu' facile per raggiungere la vetta.

Поэтому я начал двигаться параллельно берегу, в надежде отыскать более легкий путь наверх.

Shankara, tu sei la vetta.

Шанкара - ты на вершине.

Si', ma come membro del Partito Nazionalsocialista. sara' orgoglioso di piantare la nostra bandiera sulla vetta. - Lobenhoffer?

Но конечно, как уважаемый член национал социалистической партии, вы с гордостью водрузите флаг нашей Родины на пике Нанга-Парбат, когда покорите его.

In India ci dirigeremo verso l'Himalaya e il Nanga Parbat. la nona vetta piu' alta del mondo.

Достигнув Индии, мы двинемся к Гималаям. К девятой, из величайших вершин мира - Нанга-Парбат.

Voglio quella vetta!

Это приказ! - Я хочу на вершину!

Con l'accusa di omissione di vetta?

По какому обвинению? Не покорили пик?!

Se muoio prima di raggiungere la vetta, usami come alimento alternativo.

Если я умру, не дойдя до вершины ты меня съешь, если не хватит запасов еды.

Se quella è la Vetta lpodermica, allora la bomba va esattamente qui.

Если это массажная щетка, то бомбу следует закладывать прямо сюда.

Tornerà in vetta un'altra volta.

Он еще возьмет свое.

Возможно, вы искали...