карикатура русский

Перевод карикатура по-итальянски

Как перевести на итальянский карикатура?

caricatura vignetta

Как перевести на итальянский карикатура?

Карикатура имеет только одно значение.

Il significato della vignetta è uno solo.

Мне нужна карикатура, и нужна быстро.

Voglio un cartone animato di corsa.

Вы карикатура на злодея!

Lei sembra uscito da un fumetto.

У него на стене висит карикатура.

C'è una vignetta nel suo ufficio.

Карикатура!

E' quasi grottesco.

Но это не карикатура.

Ma questa non è una caricatura.

Вы какая-то противоестественная карикатура!

Voi siete una caricatura contro natura!

Та карикатура была отвратительной.

Quella vignetta era disgustosa.

Если только ты все еще тот парень в которого влюбилась Хлоя, а не карикатура на него.

Se solo fossi ancora lo stesso uomo di cui si era innamorata Chloe, e non una sua caricatura.

Эта карикатура, Тед-джи?

Questo fumetto, Tedduccio? Sii.

Карикатура была призвана критиковать предвзятое отношение к небелым расам.

L'intenzione era di criticare la schedatura razziale.

И вы должны были знать, что карикатура может их спровоцировать.

E lei avrebbe dovuto sapere che quel fumetto li avrebbe provocati.

У нас есть онлайн конкурс - лучшая политическая карикатура на любую тему.

Avevamo un contest online, miglior fumetto politico, soggetto libero.

Но появившаяся карикатура была другой, - не так ли?

Ma il fumetto che usci' era diverso, vero?

Значит, вот ваша карикатура Видите эту штриховку?

Quindi, ecco il vostro fumetto.