volantino итальянский

листовка, фла́ер, листо́вка

Значение volantino значение

Что в итальянском языке означает volantino?

volantino существительное

— materiale pubblicitario ⋄ la sostanza materiale di cui sono fatti i volantini è assai simile a quella dei migliori adesivi per giovani ed appassionati — diminutivo di volante

Перевод volantino перевод

Как перевести с итальянского volantino?

volantino итальянский » русский

листовка фла́ер листо́вка циркулярное письмо хэнда́ут рекламная листовка реклама разда́точный материа́л памфлет памфле́т нечто летающее массовка листок летучка агитка

Примеры volantino примеры

Как в итальянском употребляется volantino?

Субтитры из фильмов

Cioè, è una stupidaggine, poco più che un volantino. Con la mia faccia sopra, che l'intera azienda vedrà.

Вообще это просто пара листочков, с моей фотографией, которую увидит каждый человек в компании.

Sì, in questo volantino.

Да, в этом буклете.

Quanti di voi hanno quel volantino?

И кто из вас получил такие листовки?

Lo stesso volantino giallo.

Такая же пожелтевшая листовка.

E forse due o tremila persone partono per l'Ovest per quel volantino.

Тысячи 2-3, увидев листовку, отправляются на запад.

Ragazzo, prendi un volantino.

Малыш, пойди принеси эту листовку.

Dunque, questo è un volante, quindi tu sei volantino.

Питебальти? - Шельди?

Non dimenticare il volantino.

Вот, возьмите.

Secondo il volantino, esattamente alle 22:04 di sabato notte, un fulmine colpirà l'orologio, darà elettricità al cavo. e quando il gancio lo toccherà, manderà 1,21 gigawatt nel flusso canalizzatore, rimandandoti indietro nel 1985.

Согласно той листовке, ровно в 22.04 в субботу. молния ударит в часовую башню и ток пойдет через кабель. когда соединительный крюк войдет в контакт. посылая таким образом ток мощностью 1,21 гигаватт в конденсатор. и ты будешь дома, в 1985 году.

E quel tipo del volantino?

А этот парень Битл.

Stavo passando qui davanti, e ho visto un volantino, e puf, è apparsa.

Я проходила мимо и увидела ваше объявление, и - пуф!

Tanjella mi ha dato questo volantino riguardo ad un incontro Wicca.

Да, но Танджелла дала мне листовку с приглашением.

Un volantino.

Вот листовка.

Appenderò qualche volantino.

Пойду развешу флаеры.

Возможно, вы искали...

volantinare