листовка русский

Перевод листовка по-итальянски

Как перевести на итальянский листовка?

volantino manifestino vola foglio annuncio

Как перевести на итальянский листовка?

Такая же пожелтевшая листовка.

Lo stesso volantino giallo.

Листовка с розыском?

Un avviso di taglia?

Вот листовка.

Un volantino.

И я думаю, что листовка должна быть в форме пивной кружки.

E penso che il volantino dovrebbe avere la forma di un boccale di birra.

О, а вот листовка иракских псиопс, которую они скинули на нас.

Ecco un opuscolo dell'Iraq operazioni psicologiche che hanno giocato a nostro favore.

Какая-то вечеринка в порту, чувак. Это рекламная листовка.

E' tipo una specie di festino al molo, amico.

Ваша рекламная листовка говорит, что вы беретесь только за те дела в которые никто не верит.

I vostri volantini dicono che siete le uniche ad accettare casi a cui non crede nessun altro.

Это всего лишь листовка!

È una fottuta petizione. Ma che cazzo?

У Пола была листовка, и мы пошли на сеанс, а когда вернулись домой, мне стало плохо.

Siamo tornati a casa e io mi sono sentita male.

Эта листовка из Бернер-стрит, Туда нужно наведаться в первую очередь.

Questo proviene da Berner Street, e' li' che indagheremo innanzitutto.

И вот. наша новая рекламная листовка.

Per questo. ecco il nostro nuovo volantino.

Эта листовка не влажная и не смятая.

Questo volantino non ha segni di pioggia e non e' scolorito.

У тебя есть листовка?

Hai ricevuto il volantino?

Тут листовка, Томми, взгляни, если хочешь.

C'è un volantino qui, se vuoi dargli un'occhiata, Tommy.