реклама русский
Перевод реклама по-итальянски
Как перевести на итальянский реклама?
реклама русский » итальянский
Примеры реклама по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский реклама?
Простые фразы
В моём городе меня больше всего раздражает наружная реклама и кричащие афиши.
Nella mia città mi infastidisce più di tutto la pubblicità esterna e i cartelloni pacchiani.
Это просто скрытая реклама.
È solamente pubblicità occulta.
Это всего лишь скрытая реклама.
È solamente pubblicità occulta.
Субтитры из фильмов
Ну, они устраивают вечеринку, где будет вся эта реклама и.
Una festa con tutti gli sponsor.
Вся реклама пестрит о сегодняшнем открытии.
Gli annunci pubblicitari danno l'apertura per stasera.
Портлендские особняки. - Реклама на Би-Би-Си.
Proprio nei pressi di Portland Place!
Как тебе реклама?
Piaciuta la trasmissione?
Знаешь,сколько денег дает кино,какая это реклама?
Grazie mille.
Это что, реклама?
Cos'è? Una trovata pubblicitaria?
Звучит как реклама какой-то газировки.
Sembra la pubblicità di una soda!
Все это разговоры о Лине и мне - не более чем реклама.
Tutte quelle storie su Lina e me sono per la pubblicità.
Увидишь, какая будет реклама!
Vedrai che pubblicità!
При данных обстоятельствах, не думаю, что это хорошая реклама?
Visto le circostanze, crede che sia ragionevole farsi pubblicità così?
Марина, ходячая реклама.
Anselmo: Marina e una pubblicita vivente.
К тому же это неплохая реклама.
La chiami pubblicità?
Реклама, вот что тебе нужно, дешевый прыщ!
Portiamolo fuori. Tu, stupido leccabandiera da quattro soldi!
А! Реклама!
Oh, è pubblicità.
Из журналистики
В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.
Allo stesso tempo, le crescenti vendite all'estero hanno rilanciato l'occupazione negli Usa in alcune attività come pubblicità, design, Rampamp;S e management.
Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
La pubblicità di massa contribuisce a generare molte altre dipendenze che implicano pesanti costi per la sanità pubblica, inclusi l'eccessiva esposizione televisiva, il gioco d'azzardo, l'uso di droghe, il consumo di sigarette, e l'alcolismo.