лиса русский
Перевод лиса по-итальянски
Как перевести на итальянский лиса?
Примеры лиса по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лиса?
Простые фразы
Лиса - дикое животное.
La volpe è un animale selvaggio.
Когда лиса не может достать виноград, она говорит, что он ещё зелёный.
Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acerba.
Субтитры из фильмов
Бораназ прямо как лиса.
Boreanaz è un super gnocco.
Ведомый вкусным запахом, он вскоре встретил лиса, который был занят каким-то таинственным делом.
Attirato da un profumo delizioso, incontrò presto la volpe, presa in un misterioso lavoro.
У волка потекли слюнки, но он не хотел просить лиса о милости.
Al lupo venne l'acquolina in bocca ma non osò chiedere la carità alla volpe.
В эту великую крепость. пришли все жертвы Рейнеке-лиса, что бы подать свои жалобы.
In questa imponente fortezza. giunsero tutte le vittime della volpe a presentare le loro proteste.
Капитан медведь. Притащи сюда лиса. Живым или мёртвым.
Capitan Orso. mi porti la volpe viva o morta.
Никто не сможет поймать лиса, он такой коварный.
Nessuno riuscirà a prenderlo, è troppo pericoloso.
Известие о прибытии лиса вызывает волнение.
Un'ondata di eccitazione annuncia l'arrivo della volpe.
Волк смотрит на лиса искоса, он свиреп и насторожен.
Fiero e vigile, il Lupo lo guarda di traverso.
Сражение, тем не менее, продолжается, волк, похоже, вздул таки лиса.
Comunque la battaglia continua, con il Lupo che bastona la volpe.
Волк хватает и бросает лиса, с Рейнеке покончено.
Il Lupo la prende e la scaraventa giù. La volpe è finita.
Иди, я поручаю тебе призвать лиса сдаться.
Vi incarico di suggerire alla volpe di arrendersi.
Да, хитрющий, как лиса.
Non lo so, Loftus.
Старая лиса. Я зарабатываю деньги, а ты ждёшь десять процентов.
È che a me servono i soldi e a te il 10 percento.
Куда мне бежать, чтобы не видеть этого хитрого лиса?
Dove devo andare per non vedere questa faccia da furbo?