web итальянский
Интернет
Значение web значение
Что в итальянском языке означает web?
web
Перевод web перевод
Как перевести с итальянского web?
Примеры web примеры
Как в итальянском употребляется web?
Простые фразы
L'unico sito web che Tom visita almeno una volta al giorno è questo.
Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день.
Il sito web è offline.
Сайт недоступен.
Mi piace il tuo sito web.
Мне нравится твой сайт.
Forse non capisco ancora molto riguardo i siti web giapponesi, ma non mi sento così a disagio come molti altri che sono entrati per la prima volta.
Может быть, я не так много и понимаю на японских сайтах, но я не чувствую себя не в своей тарелке, как многие другие, заходящие на них впервые.
Cosa ci trovi di così interessante in questo sito web?
Что такого интересного ты находишь в этом веб-сайте?
Cosa ci trovate di così interessante in questo sito web?
Что такого интересного вы находите в этом веб-сайте?
Tom non è riuscito a craccare questo sito web.
Том не смог взломать этот сайт.
Ti dò il collegamento al sito web.
Я дам тебе ссылку на сайт.
Субтитры из фильмов
Nella pagina web della Famiglia Reale, metteremo un piccolo articolo che dice qualcosa di simile, non possiamo fare così?
Нам поместить небольшую статью в газету?
Lui è il web designer del nostro istituto, KIM Il-beom.
Ким Бум.
E poi ho cercato sul web e ho trovato un sito che parlava dello zio Jackie.
Потом я в интернете читал про дядю Джеки.
E non hai visto niente su di me su quel web, giusto?
Про меня ведь там ничего не писали?
Farò un sito web in cinese.
Я хочу открыть сайт в Интернете на китайском.
Pacey ha detto di usare lnternet, quindi mettiamo un annuncio sul web.
Пейси сказал, что у нас есть Интернет. Так что Джек размещает объявление на сайтах.
Farò di voi stupidi degli esperti del web entro la fine della settimana o il mio nome non è C. C. Smith!
Я научу вас, болванов, как пользоваться интернетом до конца недели, или моё имя не С. С. Смит!
Cazzo, era in quella stanza, Web. Un polacco che si trovava nei campi di concentramento ha detto che è lì che vive.
Один из поляков в лагере сказал, где он живёт.
Web, come le chiami quelle lettere?
Вэб, как они их называют?
Ci divertiremo, Web.
Классное будет время, Уэб.
Gesù, Web, riesci a credere a questo posto?
Господи, Уэб, ты веришь своим глазам?
L'ho letto su qualche sito web queer, che questa è una parte per i preliminari.
Просто прочитал на каком-то сайте для геев, что это считается лаской.
Jenny aveva appena trovato lavoro come web designer e Kara lavorava per un'associazione no-profit.
Дженни только что получила работу веб-дизайнера, а Кара работала в некоммерческой организации.
In realta' e' una cosa sciocca, perche' il sesso lo faccio soprattutto via web.
Хотя это,конечно,глупо, я занимаюсь сексом в основном онлайн.
Из журналистики
CAMBRIDGE - I big data, termine inglese che descrive voluminose raccolte di dataset, sono l'insieme delle tracce digitali che lasciamo ogni volta che usiamo carte di credito, telefoni cellulari, o il web.
КЕМБРИДЖ - Большие данные получаются из цифрового следа, который мы оставляем за собой, когда используем кредитные карты, мобильные телефоны и Интернет.
Il Fondo deve anche fare di più per promuovere la propria presenza sul web, nonché nelle scuole e nelle università, soprattutto considerato che gli studenti sono spesso i più ricettivi alle idee di cittadinanza globale.
Фонд, также, должен больше делать для усиления своего присутствия в Сети, в школьных классах и университетских аудиториях, ведь студенты зачастую наиболее восприимчивы к идеям мирового гражданства.
In modo analogo, la bolla dot-com che ha preceduto questo periodo fu marcata dall'innovazione - i siti web attraverso i quali si potevano ordinare cibi per cani e bibite online.
Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации - веб-сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.
Il contributo netto del sito web alla crescita economica potrebbe di fatto essere relativamente esiguo.
Общий вклад веб сайта в экономический рост на самом деле может быть относительно небольшим.
Raggiungendo gli studenti in oltre 20 paesi, il nostro programma mette in collegamento gli studenti attraverso un sito web sicuro, dove interagiscono dalle loro aule sotto la guida di insegnanti esperti.
Доходя до студентов в более чем 20 странах, наша программа соединяет студентов через защищенный веб-сайт, где они взаимодействуют с иными учениками в рамках своих классов и под руководством квалифицированных преподавателей.
Il web è il carburante del ventunesimo secolo che spingerà gli studenti di ogni età, da qualunque angolo del globo, in un futuro di successo.
Всемирная паутина является движущей силой двадцать первого века, и она будет продвигать студентов всех возрастов со всех уголков земного шара в успешное будущее.
I gruppi di studio potrebbero essere più accessibili e flessibili con il web.
Благодаря веб-технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.