Б русский
Перевод Б по-португальски
Как перевести на португальский Б?
Б русский » португальский
Примеры Б по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Б?
Простые фразы
Если б знали вы, как мне дороги подмосковные вечера.
Ah se vocês soubessem como eu adoro as noites perto de Moscou!
Субтитры из фильмов
Я бы не просила тебя приехать, если б знала,...что после развода во мне произойдёт такая перестройка.
Não teria pedido para vir viver comigo, se soubesse que. havia uma espécie de reajustamento depois do divórcio.
Если б ты знала, как я схожу по тебе с ума, даже ночами не сплю.
Se soubesses como sou louco por ti, não hesitarias. Nem consigo dormir à noite.
Если б Вы только позволили объяснить.
Se ouvisse a minha explicação.
Я должна была бы знать, если б это я кричала.
Eu sei estas coisas.
Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
O sumagre é que deve fugir quando a vê.
Р.Б.!
R.B.!
Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.
Refere-se ao Parágrafo 59B, Secção 25F do Código Civil.
Я б с удовольствием.
Eu gostava.
Я б с удовольствием, мэм, но у нас только 10 центов.
Mas acontece que só temos 10 cêntimos.
Как было бы прекрасно, если б нам дали жить спокойно, и мы бы снова были счастливы.
Sería maravilhoso, se nos deixassem viver felizes.
Б-76, войдите.
Entra B 76.
Я бы мог, если б заплатили.
Nem que me pagassem.
А если б трепались, то я бы им. то есть, я бы очень огорчился.
Se dissessem eu. Se dissessem, lhes daría uma.
Иначе я б не пил.
Se o fizesse, não bebia.