колесо русский

Перевод Колесо по-португальски

Как перевести на португальский Колесо?

roda

Roda

Как перевести на португальский Колесо?

Невозможно повернуть назад колесо истории.

Não se pode fazer girar para trás a roda da história.

Попробуем другое колесо.

Vamos experimentar o outro pneu.

Прокололи колесо.

Estava cansado.

Рулевое колесо до отказа вправо. Судно уходит вправо все время, сэр.

O navio está sempre a inclinar-se para a direita, senhor.

Ну разве это игра? Крутите колесо.

Então, que espera para fazer girar a roleta?

Полетело переднее колесо. К счастью, что еще помогли.

Ainda bem que os encontrei.

Видите это нижнее колесо?

Vê esta calha?

Ты расслабься и ляг на сидение, может быть, тебе станет легче а я посмотрю, смогу ли я поменять колесо.

Relaxa-te e deita-te no banco, se isso te fizer sentir melhor. E eu vou ver o que posso fazer para trocar o pneu.

Колесо горит!

Credo, faz qualquer coisa!

А колесо всё крутится. и крутится!

E a roda gigante gira, e gira, e gira!

Отлично, колесо вращается.

Está a girar, meus senhores.

И проверьте левое переднее колесо.

Olha para o eixo esquerdo dianteiro.

Одно скрипучее колесо, похоже, что переднее.

Parece que o pneu da frente está fazendo barulho.

Вот и колесо.

Esta roda é pesada!

Не забудьте укрепить колесо и не гоните.

Não te esqueças de lubrificar a respiga e a pôr no carreteiro.