колено русский

Перевод колено по-португальски

Как перевести на португальский колено?

колено русский » португальский

joelho tribo regaço cotovelo articulação

Примеры колено по-португальски в примерах

Как перевести на португальский колено?

Субтитры из фильмов

Господин Сверчок, преклоните колено.

Ajoelhe-se, senhor Grilo.

Меня торпедировали много раз, я стоял в воде по колено.

Fui torpedeado tantas vezes que fiquei com água pelos joelhos.

Благородный Принц, с почтением преклонив колено. будет просить или, если понадобится, умолять. руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак.

O referido príncipe irá, ajoelhado, suplicar, pedir ou, se for preciso, implorar que lhe seja concedida a mão de tal donzela.

Я бы сам к вам приехал, но сильно вывихнул колено.

Eu iria até aí, mas fiz uma entorse no joelho.

В трюме по-колено, но думаю, продержимся.

O porão está alagado, mas devemos aguentar-nos.

Я положу руку на твое колено.

Vou pôr a minha mão no teu joelho.

Видишь, я кладу руку на твое колено.

Ponho a minha mão no teu joelho.

А мое колено?

E o meu joelho?

Вставай на свое колено и молись.

É melhor que te ponhas de joelhos e comeces a rezar.

Колено, мать его.

Joelho lesado, o caraças.

Мое колено. - Вставай.

O meu joelho!

М-р Хиллтоп...не могли бы вы поднять. левое колено?

Sr. Hilltop, podia levantar o joelho esquerdo, por favor?

М-р Хиллоп, можете опустить колено.

Sr. Hilltop, já pode baixar o seu joelho.

Через пару часов они будут по колено в воде.

Vão ter água pelos joelhos daqui a duas horas.

Возможно, вы искали...