кувыркаться русский

Примеры кувыркаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кувыркаться?

Придется опять кувыркаться, такая морока.

Teremos que fazer truques outra vez, o que é chato.

Вы и кувыркаться умеете?

Também faz truques?

Хочется кувыркаться.

Me faz querer dar cambalhotas.

При нулевой гравитации малейшее движение заставляет наших друзей летать и кувыркаться в воздухе.

Perto de 0 g o menor movimento faz os nossos amigos, começarem a flutuar e andarem aos trambolhões pelo ar.

Не страдайте херней. Мы пытались, но их агент сказал, что они все еще на пляже, и будут кувыркаться в песке вплоть до ноября.

Nós tentamos, mas o agente deles disse que estão na praia. e não vão sair da areia até novembro!

Но кувыркаться в кровати он не способен. Одно имя чего стоит.

Mas o martelanço não é forte do Sheldon.

Теперь, ты хочешь кувыркаться, сынок?

Queres dar cambalhotas, filho?

Я то думал, что получив такие новости, ты будешь кувыркаться.

Perante notícias tão boas esperava ver-te dar cambalhotas no corredor.

Думаете, я буду за вас кувыркаться?

Acham que irei saltar por vocês?

Я думаю, знал бы, если б девушка, живущая в моём доме любила кувыркаться с другими женщинами.

Eu saberia se uma rapariga que vivesse em minha casa gostasse de andar com mulheres.

Мы вынесли его наружу, чтобы кувыркаться.

Levamos para fora para dar cambalhotas.

Воодушевляйтесь и начинайте кувыркаться.

Animem-se. Ainda vão dar saltos.

Пока буду с ним кувыркаться? Нет.

Enquanto durmo com ele?

Это слишком серьёзный возраст, чтобы кувыркаться на сеновале.

Somos demasiado velhos para nos deixarmos levar.