ТВ русский
Перевод ТВ по-португальски
Как перевести на португальский ТВ?
Примеры ТВ по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ТВ?
Субтитры из фильмов
Только на ТВ раз в две недели.
Entro num programa de televisão quinzenal.
Человек в ТВ. Он прямо смотрел на меня и сказал, что это ужасно.
O homem na televisão, ele fitou-me e disse-me que era incorrecto.
Каждый раз когда я включаю ТВ.
Sempre que ligo a televisão.
Кроме того, что ему делать на ТВ.
E porque estaria ele na televisão?
Может быть, сельские фермеры и смотрят теперь ТВ, сидя на татами и невозможно разглядеть Фудзи из-за смога.
Os agricultores do campo podem ver televisão nos colchões tatami, mas não se consegue ver o monte Fuji, com tanta poluição.
Не меняйте настройку вашего ТВ. Лу, нельзя убрать людей из вестибюля?
Lou, não podemos limpar o átrio de entrada?
Я не буду трогать сами новости, но ТВ это индустрия развлечений.
Não tocaria nas notícias, mas sabes como é.
Каждый начальник, уволенный за последние 20 лет с ТВ. написал по такой вот идиотской книжке про волшебную зарю телевидения!
Todos os malditos executivos despedidos de uma emissora nos últimos 20 anos, escreveram um livro idiota sobre os grandes primeiros anos da televisão!
Я хочу смотреть баскетбол по ТВ.
Quero ver o basquete na televisão.
Как поветовал мой посредник, я распродал все и я иду выступать на ТВ.
A conselho do meu agente, vendi-me e vou aparecer na televisão. Não é nada disso.
Это еще не все. Элви получает премию на ТВ.
Vai entregar um prémio num programa.
Они делают это в ТВ шоу.
Transformam-no em programas de televisão.
Я должен идти в Бурбанк и раздавать награды на ТВ шоу.
Tenho de ir a Burbank entregar um prémio num programa de televisão.
Боже мой! Теперь я не могу делать ТВ шоу?
Oh, não, agora não faço o programa?