утопия русский

Перевод Утопия по-португальски

Как перевести на португальский Утопия?

utopia

Как перевести на португальский Утопия?

Жизнь мне представляется ничтожной. И противоядие от этой ничтожности я вижу. в организованном совершенном обществе. Но это утопия.

É melhor a vida mais miserável, acredita, que uma existência protegida por uma sociedade organizada, onde tudo é previsível e perfeito.

Но ваша идея о подводной республике - утопия.

Mas essa tal república é uma utopia..

Утопия!

Flamejante!

Это утопия.

Estou a ver, é o ideal.

Это ваша утопия? Ваше видение будущего?

Esta é. a sua utopia, a sua grande visão do futuro?

Геноцид для моего народа - вот ваша утопия.

O genocídio do meu povo é a vossa utopia!

Через три поколения наконец наступит социальная утопия.

Dentro de 3 gerações, a utopia social será uma realidade.

Утопия.

Para a utopia!

Утопия.

Utopia!

Вот как выглядит утопия - где мы будем жить до конца наших дней.

Esta é uma visão da magnífica utopia. onde iremos passar o resto da vida.

Я подумал, что после трёх лет на верфях Утопия Планиция вы будете готовы к переменам.

Eu imaginaria que, após três anos nos Estaleiros Utopia Planitia, estaria pronto para uma mudança.

Утопия.

Impossível.

Есть. Бренда Чанс, 4108 Утопия Парквей.

Brenda Chance, 4108 Utopia Parkway.

Забудьте, это утопия.

Esqueçam, estão a sonhar.