авива русский

Примеры авива по-португальски в примерах

Как перевести на португальский авива?

Субтитры из фильмов

После войны они женились и эммигрировали в Израиль, где живут до сих пор - в Холоне, близ Тель-Авива, по соседству с другими выжившими пленниками.

Depois da guerra casaram-se e emigraram para Israel, Onde vivem em Holon, perto de Tel Aviv, Perto de outros sobreviventes de Sobibor.

Ты создал меня сварливой еврейкой. которая уходит с другим пациентом. Разведенным ортодоксом из Тель-Авива.

Criaste-me como a Judia híbrida e perversa. que abala com um paciente, um divorciado ortodoxo de Tel Aviv.

Я здесь, Авива.

Estou aqui, Aviva.

Я знаю. Терпение, Авива.

Sê paciente, Aviva.

Авива, открой дверь.

Abre esta porta, Aviva.

Это моя квартира, Авива.

É o meu apartamento, Aviva.

Авива.

Aviva.

Делай, как я велю, Авива.

Faz o que te digo, Aviva.

Не забывайте, Авива нашла Кит.

Não nos esqueçamos que a Aviva encontrou a Kitty.

Авива?

Aviva?

Авива.

Aviva.

Авива, что происходит?

Aviva! O que se passa?

Не разочаруй меня, Авива.

Não me desapontes, Aviva!

Авива, я поеду к твоей тёте, расскажу, где ты.

Aviva, vou ver a tua tia. Dizer-lhe onde estás.

Из журналистики

Он ответил массированным обстрелом юга Израиля и успел отправить несколько ракет в сторону Тель-Авива и одну в сторону Иерусалима.

Respondeu com um pesado bombardeamento do sul de Israel, e conseguiu enviar vários mísseis para Tel Aviv e um para Jerusalém.

Нападение Израиля имело впечатляющие успехи на первых порах, в то время как ХАМАС может гордиться тем, что его ракеты достигли Тель-Авива - это достижение, которое ускользнуло от Хезболлы во время Ливанской войны 2006 года.

O assalto de Israel conseguiu sucessos iniciais impressionantes, e o Hamas pode orgulhar-se de ter atingido Tel Aviv com os seus mísseis, algo que escapou ao Hezbollah na Guerra do Líbano de 2006.

Он осудил и предупредил Израиль, отозвал посла из Тель-Авива и послал своего премьер-министра в Газу.

Denunciou e avisou Israel, mandou chamar o embaixador Egípcio em Tel Aviv, e enviou o seu primeiro-ministro a Gaza.

Возможно, вы искали...