бензин русский
Перевод бензин по-португальски
Как перевести на португальский бензин?
Примеры бензин по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бензин?
Субтитры из фильмов
Бензин кончился.
Acabou-se-nos a gasolina.
Бензин-то еще есть?
Temos gasolina?
Я вызову вам такси, а то у нас бензин по карточкам, да и поздно.
Eu chamo-lhes um táxi. Racionamento de gasolina, horas da noite.
Перекачай весь бензин и топливо, что там есть за борт и подожги.
Rebente todos os depósitos de gasolina e de petróleo, espalhe-os no navio e pegue-lhe fogo. Sim senhor.
Когда бы я ни пришла, всегда слишком поздно. И если говорю, что бензин кончился, они уверены, что я вру.
A qualquer hora que eu chegue, sempre é tarde,. e se digo que ficamos sem gasolina, dizem que minto.
Я просто проезжал мимо а тут, оказывается, мой старый приятель, заливает бензин.
Um dia vinha pela estrada e vejo-te a meter gasolina.
Это просто - я продаю бензин и получаю свою прибыль.
Parece. É simples. Vendo gasolina.
Это был не бензин.
Não foi a gasolina.
Ну не бензин.
Então não foi gasolina.
Не может быть, бензин закончился.
Não podemos estar sem gasolina.
Мы можем где-нибудь одолжить бензин?
Podemos pedir gasolina a alguém.
И потом, не ты же вылила весь этот бензин из бака.
Não foste tu que esvaziaste o depósito de gasolina.
Бензин и молоко не слишком дороги.
A gasolina não é muito cara.
Напомню, канистра - это солнце, и от нее идут лучи -.бензин.
Agora, a gasolina representa a luz solar, as partículas de sol.
Из журналистики
Субсидии на бензин в большинстве стран идут на пользу среднего класса, в то время как бедные предпочитают ходьбу или общественный транспорт.
Os subsídios à gasolina na maioria dos países beneficiam a classe média, já que os pobres andam a pé ou utilizam os transportes públicos.
Все начинается тогда, когда некоторый дисбаланс вызывает общую инфляцию или повышенное давление на рост одной из ключевых цен страны - обычно это обменный курс, хотя цены на энергию, воду и бензин также имеют значительное влияние.
Tudo começa quando algum desequilíbrio faz com que a inflação global ou algum preço chave - geralmente o da taxa de câmbio, mas também o da energia, da água e da gasolina - se submeta a uma pressão ascendente.