бюрократический русский
Перевод бюрократический по-португальски
Как перевести на португальский бюрократический?
бюрократический русский » португальский
Примеры бюрократический по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бюрократический?
Субтитры из фильмов
Ты бюрократический кошмар, ты хроническая боль в заднице, и ты, в лучшем случае, второсортный врач.
És um pesadelo burocrático, és uma chatice crónica, e és uma médica de segunda categoria, no máximo.
Это их такой большой, бюрократический, социалистический план!
Mas não este gigantesco plano burocrático socialista!
Экстрадиция между Францией и США. это бюрократический кошмар, ты же знаешь.
A extradição entre a França e os EUA é um pesadelo burocrático, como sabe.
Чтобы убедиться в том, что если моя дочь выйдет за Джеймса, то она получит его, а не бюрократический багаж который доставляется вместе с госслужбой, понимаете?
Para ter a certeza que, se a minha filha casar com o James, vai casar com ele, e não com o trabalho que vem com um cargo público. Sabe?
Бюрократический пидор!
Sacana de sindicalista!
Ладно, но надеюсь ты этого стоишь, потому что это уже превращается в какой-то бюрократический ад.
Muito bem, mas é melhor que valhas a pena, porque esta coisa já se tornou num pesadelo burocrático.
Типичный бюрократический нонсенс.
Os típicos disparates burocráticos.
Ты знаешь что за бюрократический кошмар всё это, Кейт.
Sabes o pesadelo burocrático que isso vai ser, Kate.
Стандартный бюрократический менталитет - идти по дешевому варианту исправления исправлений.
A burocracia padrão costuma não gastar, só faz remendos.
Приятель, мы делаем то, что должна была сделать эта страна, пока бюрократический аппарат не затормозил нас, позволив китайцам выбросить нас из Тихого океана.
Amigo, estamos a fazer coisas para que este país estava destinado, antes de 20 barreiras estatais nos atrasarem e deixarem a China dar-nos porrada por todo o Pacífico.
Перевести человека из сектора в сектор - целый бюрократический процесс, над которым я работаю.
Transferir uma pessoa de um bloco para outro é um processo burocrático, no qual estou a trabalhar.
Это гениальный бюрократический ход, но, по-моему, никакие деньги не смогут спасти этот монастырь.
É uma táctica burocrática inteligente, mas acho que nenhuma quantidade de dinheiro pode salvar o Mosteiro.