гипотеза русский
Перевод гипотеза по-португальски
Как перевести на португальский гипотеза?
гипотеза русский » португальский
Примеры гипотеза по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гипотеза?
Субтитры из фильмов
Очень интересная гипотеза, доктор.
Uma hipótese muito interessante, Doutor.
Гипотеза была доказана академически.
A questão tornou-se académica.
Очевидно, наша гипотеза верна.
Aparentemente, a nossa hipótese está correcta.
Риск есть. Но у меня уже есть гипотеза, надо ее проверить.
Existe um risco, mas eu formei uma hipótese parcial.
Тогда ваша гипотеза была верна. Видимо, да.
Então, tinha razão.
Возможно, моя гипотеза верна, но также возможно, что Матильда захотела вновь увидеть дочь, и ей стало труднее умереть.
Talvez a minha hipótese esteja correcta. Talvez a Mathilde quisesse ver a filha e ficasse mais difícil morrer.
Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.
Isto serviu de base à hipótese extremamente ousada de que o Oceano seria uma substância pensante.
Гипотеза эта не имеет аргументов, которые подтверждают или опровергают ее.
Há vários anos que esta hipótese não tem confirmação. Um programa sobre Solaris.
Это лишь гипотеза, с которой я, тем не менее, согласен.
É uma teoria na qual acredito.
Если это акула-бродяга, и гипотеза об охоте на одной территории верна, эта тварь между мысом Скотта и южным пляжем.
Se for um velhaco e a teoria da territorialidade estiver certa, poderemos localizá-lo entre Cape Scott e South Beach.
Гипотеза насчёт кометы Энке была отклонена. Ничто не предвещало ее приближения, пока она не ворвалась в атмосферу.
Não houve aviso até mergulhar dentro da atmosfera.
Эта гипотеза не подтверждена, и является всего лишь захватывающим предположением.
Embora não havendo meios para o demonstrar, é uma ideia simplesmente excitante.
Это только гипотеза, но. Посмотрите на это углубление.
De acordo, é só uma hipótese, mas. olhem este vazio.
Первая гипотеза - засуха.
A primeira hipótese é a seca.
Из журналистики
Его гипотеза втом, что эти вмешательства были бы такими синергетическими что они бы начали свойвосстанавливающий позитивный цикл и на всегда бы подняли эти села избедствия.
Ele pegava num punhado dealdeias que seria o foco de intervenções intensas na área da saúde, educação eagricultura - todas de uma vez.
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.