журналистика русский
Перевод журналистика по-португальски
Как перевести на португальский журналистика?
Примеры журналистика по-португальски в примерах
Как перевести на португальский журналистика?
Субтитры из фильмов
Журналистика?
Repórter?
Но журналистика - это другое.
Chamam-lhe jornalismo o dele?
Папа, ты знаешь, журналистика дает хороший заработок.
O trabalho corre bem? É rentável?
И куда это скатывается журналистика?
Onde é que o jornalismo vai parar?
Журналистика так изнуряет.
Esse negócio de ser jornalista é cansativo.
Ему нравится журналистика?
Ele gosta de jornalismo?
Это не журналистика. Все считают, что этот отчет приведет к принятию закона о штрафной системе налогообложения для нефтяных компаний-нарушителей.
Toda a gente acha que o relatório é para legislar taxas punitivas para companhias petrolíferas que não se portem bem.
Это не журналистика.
Isso não é jornalismo.
Да. А как насчет очень реальной возможности что печатная журналистика заглохнет?
E e possibilidade de que o jornal imprimido é uma realidade que está para acabar?
Типа, журналистика?
Como os escritores?
Неужели ты думаешь, что сеять панику это и есть социально-ответственная журналистика?
Acha mesmo que espalhar o pânico é jornalismo responsável?
Разве не ясно, Джонатан? Вот такая журналистика необходима нашему изданию.
Este é o tipo de jornalismo de que precisamos na revista.
Теле- и радио-журналистика!
Jornalismo televisivo.
Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов.
Já me ocorreu que os meus ex-colegas possam ver dessa forma. Tal como você, claramente sabe que o jornalismo tendencioso vende mais revistas.