израильский русский
Перевод израильский по-португальски
Как перевести на португальский израильский?
Примеры израильский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский израильский?
Субтитры из фильмов
Израильский самолет, отвалите с пути.
Air Israel, desimpeça a pista.
В случае поражения наземных сил, израильский самолёт А-4 должен был направиться на объект с ядерной бомбой на борту.
Na perspectiva de as forças terrestres serem derrotadas, um jacto A-4 israelita descolou para fazer patrulha com uma bomba nuclear.
Да, израильский самолёт.
Sim, um jacto israelita, que ficou destruído.
Каждый израильский солдат это знает.
Todo soldado de Israel sabe disso.
Мы стёрли Израильский штамп, так как предыдущий офицер сказал.
Rasuramos o selo de Israel, porque o oficial anterior ao senhor disse.
Израильский спецназ создал периметр вокруг соединения.
As forças especiais de Israel criaram um perímetro à volta do quartel-general.
В 1982 году, в первый день Ливанской Войны на горе был водружён Израильский флаг, после тяжелого и спорного сражения.
Em 1982, no primeiro dia da Guerra do Líbano, a bandeira Israelita foi hasteada na montanha depois de uma batalha controversa e feroz.
Он - израильский шпион.
Ele é um espião de Israel.
Ты израильский контртеррорист?
És um anti-terrorista israelita?
Я смотрю на эти вещи просто, но ты ведь израильский контртеррорист.
Tenho o espírito aberto, mas tu és um anti-terrorista israelita.
Бывший израильский офицер.
Um ex-oficial Israelita.
Она как плохой израильский любовный роман.
Ela parece um mau romance israelita.
Это - израильский лётчик?
É o piloto israelita?
Ты - израильский агент.
És assistente de Israel.
Из журналистики
В частности, мировые державы недооценивают устойчивость Ирана, а Иран переоценивает способности США в год выборов обуздать возможный израильский военный авантюризм.
Em particular, as potências mundiais estão a subestimar a resiliência do Irão e o Irão está a sobrestimar a capacidade dos EUA, num ano eleitoral, para conter um eventual aventureirismo militar israelita.