израсходовать русский
Перевод израсходовать по-португальски
Как перевести на португальский израсходовать?
Примеры израсходовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский израсходовать?
Субтитры из фильмов
Он пытается заставить нас израсходовать энергию.
Está a tentar fazer-nos gastar energia.
Он заставил его израсходовать силы.
Ele deixou-se esgotar.
Вы боитесь израсходовать лишною каплю ресурсов.
Acho que tentam acabar com o combustível em terra firme.
Но деревья не могут просто израсходовать всю воду, поэтому значительная её часть возвращается в воздух в виде пара, из которого образуются туман и облака.
As árvores não absorvem toda esta água e uma grande parte regressa à atmosfera sob a forma de vapor, que dá origem à formação de neblina e de nuvens.
Ну, Кара хотя бы не забыла, как израсходовать всю горячую воду.
Ao menos a Kara não se esqueceu de como gastar toda a água quente.
Вы должны защитить это, не - просто израсходовать это и - и пихнуть в сторону. просто потому что можете это сделать.
Quando encontramos uma coisa neste mundo que é bela e delicada, temos de a proteger. Não vamos servir-nos dela e deitá-la fora só porque o podemos fazer.
Я должен израсходовать всю жидкость, чтобы перелёт был быстрым.
Usarei todo o fluido para viajar rápido.
Если только мы не сможем быстрее ее израсходовать.
Não se conseguirmos gastar a energia mais depressa.
Я подумал, вам будет интересно узнать, что мы придумали способ израсходовать энергию.
Pensei que quereria saber que descobrimos uma forma de canalizar a energia.
Тогда у меня есть идеальный способ израсходовать твою энергию.
Tenho o sítio perfeito para canalizares as tuas energias.
Вы боитесь израсходовать лишною каплю ресурсов.
Acho que estão tentar gastar o combustível antes de pousar o avião.