кандидатура русский

Перевод кандидатура по-португальски

Как перевести на португальский кандидатура?

кандидатура русский » португальский

candidatura

Примеры кандидатура по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кандидатура?

Субтитры из фильмов

Дело в том, что мы хотели представить таинственную пьесу в исполнении ведущих артистов. Но, к несчастью, один из ее участников заболел и я подумал, что вы идеальная кандидатура на его место. Хорошо.

Bem. o que se passa é que queríamos apresentar uma peçazinha com uma das nossas melhores companhias de teatro mas infelizmente um dos actores está doente. e eu pensei que seria a pessoa perfeita para substituí-lo.

Ты лучшая кандидатура на эту работу.

Serias a pessoa indicada.

Фифи, ну как, есть на горизонте достойная кандидатура?

O que achas, Fifi? Já avistaste um potencial maridinho?

Кандидатура поддерживается.

Um segundo para a votação.

Моя кандидатура и не рассматривалась.

O meu nome nem sequer tinha sido considerado.

Вы - единственная кандидатура.

Você vai litigar a causa.

Ты - самая подходящая кандидатура.

Vou descer. Pois. Logo você.

Держу пари, что я не последняя кандидатура.

Aposto que sou o primeiro a ser despedido.

Она одержима желанием найти мужа. Ты для неё подходящая кандидатура.

Anda obcecada à procura dum marido.

Вы самая лучшая кандидатура для этой работы, но я могу поручить её Чакотэй, если.

Você é a mais indicada para este serviço Mas se eu pedir para Chakotay.

Почему вы решили, что майор Кинкейд - подходящая кандидатура?

O que é que o convenceu de que o Major Kincaid era o homem certo?

Она знает, что выставлена её кандидатура?

Ela sabe que foi proposta?

Считаю, что Вы самая подходящая кандидатура возглавить эту школу.

Não conheço ninguém melhor habilitado a comandar essa escola.

Итак, сейчас, когда рассматривается моя кандидатура и все такое нам нужно быть вдвойне осторожными, хорошо?

Agora, com as minhas provas e tudo isso temos de ser mais cautelosos, está bem?

Возможно, вы искали...