катастрофически русский
Примеры катастрофически по-португальски в примерах
Как перевести на португальский катастрофически?
Субтитры из фильмов
Настоящее самоубийство, сроки катастрофически поджимают.
É um suicídio total, alerta vermelho, prazo de emergência.
Катастрофически.
Catastrófica.
Потому что каждый раз как они открывают те врата, есть шанс, что-то может пойти катастрофически не так.
Porque sempre que abrem aquela porta, há hipóteses de algo poder correr cataclismicamente mal.
Ты, катастрофически, испорченный, но, у тебя доброе сердце.
E tens defeitos trágicos, pai, mas tens bom coração.
А брюки катастрофически скрывают формы!
No que diz respeito às nossas calças, diz que são muito largas, apesar de esconderem eficazmente as formas.
Слишком частое соитие катастрофически увеличивает количество отклонений при оплодотворении.
De todo. O coito frequente aumenta dramaticamente as probabilidades de fertilização.
Я ошибался катастрофически.
E eu errei catastroficamente.
Сильное успокоительное, которого у нас катастрофически мало, но пришлось потратить его, только чтобы тело полковника Янга не умерло до его возвращения.
Um forte sedativo daqueles que temos poucos, e que não deveria ter que ter usado para que o Coronel Young possa voltar em um corpo em condições de funcionar.
Я всегда выгляжу чертовски обаятельным, и катастрофически невозмутимым.
Eu pareço sempre simplesmente fantástico.
В отличие от Маршалла, который выглядит просто чертовски катастрофически.
Ao contrário do Marshall, que parece sempre morto, pedrado e pálido.
Катастрофически или мы сможем с этим жить?
De modo catastrófico, ou tolerável?
И лудусу их катастрофически не хватает.
E o ludus que o não possua, vai ser excluído.
Страну горячего соуса и катастрофически нездорового питания.
A terra do picante e de um catastrófico desequilíbrio de riqueza.
Потребуется время, которого катастрофически мало.
Já há algum tempo, que está a acabar.