каторга русский

Перевод каторга по-португальски

Как перевести на португальский каторга?

galé

Как перевести на португальский каторга?

В таком случае, если бы один из них уцелел, ему бы грозила каторга.

Sabes bem que, se algum sobreviveu, arrisca-se a ir parar ao calabouço!

Ну и каторга.

Que cena!

Одна свадьба - уже каторга!

Como aguentas?

Моя жизнь -дерьмо, мужика нет, на работе каторга, плюс ко всему ты еще и к телефону не подходишь!

A minha vida é uma merda, temos te tentado ligar durante 3 semanas e tu sempre desligas.

Лупе, эта каторга.

Lupe? É uma seca esta vida.

В то же время, та же каторга. - До завтра.

À mesma hora, o mesmo castigo.

Да это каторга.

Este momento é crucial.

Потому что работа на него. Это сущая каторга.

Trabalhar para ele é a mesma coisa.

Сначала несколько человек убили, а потом кандалы и каторга.

Mataram uns poucos para demonstrarem que podiam e depois usaram as correntes e o trabalho duro.

Тебя ожидала каторга.

Será trabalho duro.