каток русский

Перевод каток по-португальски

Как перевести на португальский каток?

ringue de gelo pista de patinação pista de patinagem calandra

Как перевести на португальский каток?

Если ть захочешь их увидеть, приезжай на каток.

Se quiser vê-la, Venha para o ringue de patinação.

Весь каток к вашим услугам. 10 монет.

Tem o ringue todo para si. 10 dólares.

Не буду врать. Шесть раз в неделю это место - каток.

Bem, eu não vos quero mentir, rapazes. durante a semana isto é um campo de hóquei no gelo.

Пойдем на каток.

Patinar no gelo em Central Park.

Есть каток на выезде с 17 шоссе, закрытый по вторникам.

Há uma pista de patinagem na Estrada 17, que está fechada às terças-feiras.

Вы с Энджелом идете на каток?

Tu e o Angel vão patinar? Sozinhos?

Э, на каток.

Vamos patinar no gelo.

А я бы никогда не выйграла серебряную медаль в Нагано, если бы вы не подвозили. меня на каток каждое утро.

E eu nunca teria ganho a medalha de prata em Nagano, se não me desse carona ao ringue de gelo ás 6:00 da manhã.

Попали под каток.

Digam-lhe que eles foram apanhados sob o cilindro.

Девчонку, по которой проехал каток, а потом вместо головы приделали вешалку?

Um par assustadoramente magricelas com cabeca de cabide?

Ты забронировал весь каток?

Reservaste o ringue todo?

Но подумай, сколько значит этот каток для этих детей.

Mas pensa no quão importante é para aquelas crianças patinar.

Я думала на каток может прийти кто угодно.

Pensei que isto era um lugar público.

Если ты сию же минуту не покинешь каток, то я лично надеру её тебе.

Se não sais imediatamente, é exactamente o que vais experimentar!