катушка русский
Перевод катушка по-португальски
Как перевести на португальский катушка?
Примеры катушка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский катушка?
Субтитры из фильмов
И ещё удочка и катушка.
E ainda há a cana e o carreto.
Очевидно, своего рода плазменно-энергетический коридор. Возможно полевая катушка для гигантской системы моделирования изображений.
Parece ser uma conduta de energia plasma, possivelmente uma bobina receptora para um sistema de imagem gigante.
Плазменная катушка является частью их устройства маскировки.
O tubo de plasma faz parte do mecanismo de disfarce.
Дейт, если бы дефектная плазменная катушка была подвергнута ионному импульсу?
Data, um tubo de plasma defeituoso reagiria a uma vibração iónica?
У меня неисправна катушка импульсного двигателя. Позаботься о ней.
A bobina da minha unidade de impulso não está operacional.
В последующие месяцы, было выявлено, что причиной. была неисправная катушка клапана кислородного баллона. заискрившая, при открытии и вызвавшая взрыв испортивший Одиссея.
Nos meses seguintes, concluiu-se. que uma bobina danificada no tanque de oxigénio líquido. fez faísca quando o pressurizámos, provocando a explosão.
У них полетела плазменная катушка. Нельзя транспортировать из-за радиации.
Não pudemos usar o teletransporte através da radiação.
Мистер Джингл, хотите поиграть с катушка?
Sr. Jingles? Queres brincar?
Поиграть с катушка?
Queres brincar?
Играть катушка.
Vai buscar.
Ещё поиграть с катушка?
Queres brincar mais?
Поэтому, когда заканчивается катушка в одном проекторе в будке должен быть человек, чтобы запустить второй проектор.
Alguém tem de mudar os projectores no momento exacto em que uma bobina termina e a outra começa.
Там может быть что-то, что мы сможем использовать - оружие, трансварповая катушка.
Deve haver algo que possamos usar. armas, uma bobina de transdobra.
Катушка невосстановима.
A bobina não tem conserto.