катить русский
Перевод катить по-португальски
Как перевести на португальский катить?
Примеры катить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский катить?
Субтитры из фильмов
Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить.
Creio que preferia fazer rodar um tronco, Sr. Morgan.
Пожалуй, предпочту катить бревно, мистер Морган.
Ma'am, digo-lhe, tem um corpo perfeito. Quero-a para minha esposa.
Можно и катить.
Voce tem mais sorte, pois pode levá-las rolando.
Нам еще катить и катить.
Ainda temos muito que andar.
Нам еще катить и катить.
Ainda temos muito que andar.
Продолжай катить.
Hei, Pato. Estou um pouco atrás de ti.
Надо катить отсюда.
Vamos dar o fora daqui.
Дитя моё, я не могу. Я буду, как буддийский священник, катить перед собой обод от колеса.
Não posso, filha, senão sentir-me-ia como um lama manejando uma roda de orações vazia.
У него колёсики есть, можно катить.
Tem rodinhas. É só colocar no chão.
Да, но ведь по ступенькам катить нельзя?
Mas não podemos rolá-la pela escada, podemos?
И недостатки не замутнят мою совесть. Нужно катить валун, я его покачу, если это поможет женщине с ребёнком на попечении и на сносях.
Apesar dos meus defeitos, não. deixo de perceber que quando é preciso fazer das tripas coração, faço-o, o que é bom para uma mulher. com uma criança para criar e outra para nascer.
Сейчас просто начинай вытягивать датчик, ты должен катить его.
Agora basta tirares o sensor. Já deve funcionar bem.
Вы не считаете, что прежде, чем мы начнем обвинять и катить бочку было бы лучше узнать наверняка?
Não achas que, antes de irmos lá acusá-los e provocar alguma coisa, deveríamos ter a certeza? Quem conhecemos que seja uma autoridade. neste tipo de bicicleta.?
Ты будешь идти быстрее или мне следует достать коляску Лили из машины и катить тебя в ней?
Vais andar mais depressa, ou tenho que ir buscar o carrinho da Lily ao carro e empurrar-te?