компаньон русский
Перевод компаньон по-португальски
Как перевести на португальский компаньон?
Примеры компаньон по-португальски в примерах
Как перевести на португальский компаньон?
Субтитры из фильмов
Давай руку, компаньон.
Aperta aí, parceiro.
Мой компаньон.
Meu amigo.
А это мой друг и компаньон мисс Берди Кунин.
Esta é a minha querida amiga e assistente, Menina Birdie Coonan. - Oh, Santo Deus.
Я его компаньон.
Sou o seu sócio.
Это был Компаньон.
Foi o Companhia.
Компаньон спас мне жизнь.
O Companhia salvou-me a vida.
Не знаю, каким образом, но Компаньон меня омолодил, сделал молодым. Таким, как сейчас.
O Companhia rejuvenesceu-me, tornou-me de novo jovem, como sou agora.
Тем временем, не могли бы вы объяснить, что он такое - этот ваш Компаньон?
Pode explicar-nos o que é esse seu Companhia?
Вы говорите, что Компаньон нашел вас и омолодил.
Diz que o Companhia o encontrou e o rejuvenesceu?
Я не старею. Этому поспособствовал Компаньон.
Não envelheci.
Еда, вода, сады и все, что мне нужно, дает Компаньон.
A comida, a água, os jardins são-me dados pelo Companhia.
Нет, это сделал Компаньон.
Não, foi o Companhia.
Если Компаньон встанет на пути, мы его столкнем.
Se o Companhia interferir, afastamo-lo.
Вы думаете, что ваш Компаньон может практически все. Я сказал, что он силен.
Acha que esse Companhia pode fazer quase tudo.
Из журналистики
Один очень высокопоставленный правительственный чиновник одной северной европейской страны даже не положил вилку, когда его прервал серьезный компаньон по ужину, который указал, что многие испанцы теперь едят из мусорных баков.
Um funcionário governamental de muito alto nível de um país do norte da Europa nem sequer pousou o seu garfo, quando um companheiro de refeição salientou que muitos Espanhóis procuram hoje comida nos caixotes de lixo.