кредитование русский
Перевод кредитование по-португальски
Как перевести на португальский кредитование?
кредитование русский » португальский
Примеры кредитование по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кредитование?
Субтитры из фильмов
Я не кредитование вас больше денег.
Não te vou emprestar mais dinheiro.
Я забросил недвижимость, забросил кредитование, все.
Já estive no imobiliário, trocas de crédito. Fiz de tudo.
Посмотри на рисковое кредитование.
Verifica o empréstimo do primeiro-ministro.
Из журналистики
Между тем, Всемирный Банк и Европейский инвестиционный банк прекратили кредитование электростанций, работающих на угле, из-за производимого ими большого количества парниковых газов.
Entretanto, o Banco Mundial e o Banco Europeu de Investimento deixaram de financiar centrais a carvão com emissões elevadas.
Из-за своей чрезмерной веры в неограниченные рынки они закрывали глаза на серьезные злоупотребления, в том числе на хищническое кредитование, и отрицали существование очевидного пузыря.
Dada a sua crença excessiva nos mercados livres, eles fizeram vista grossa aos abusos palpáveis, incluindo empréstimos predatórios, e negaram a existência de uma bolha óbvia.
Мировой банк уже пытается удвоить кредитование в течение десяти лет за счет расширения инфраструктурных проектов.
O Banco Mundial já está a procurar duplicar o seu empréstimo no espaço de uma década, através da expansão de projectos de infra-estruturas.
Например, субстандартное ипотечное кредитование внушило американцам иллюзию роста благосостояния в то время, когда в США наблюдалась остановка роста зарплат и даже их снижение.
Na verdade, os empréstimos hipotecários subprime realizaram aumentos da riqueza enganadores aos americanos, numa altura em que sofriam a estagnação ou a queda dos salários reais.
И банковская система, никогда не получавшая субсидий налогоплательщиков, все равно способна поддерживать чрезмерное кредитование частного сектора.
E um sistema bancário que nunca recebeu um subsídio dos contribuintes podia ainda assim apoiar a alavancagem excessiva do sector privado.
Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.
Mas haveria inibições ao crédito mesmo que os bancos gozassem de melhor saúde.
Центральный банк Германии также ужесточает кредитование внутри страны.
O Bundesbank também está a restringir o crédito a nível interno.