кредо русский
Перевод кредо по-португальски
Как перевести на португальский кредо?
Примеры кредо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кредо?
Субтитры из фильмов
Это моё кредо, Крингеляйн: жить мало, но весело.
É o meu lema: uma vida curta, mas feliz.
Дайте мне только время. Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.
Você foi pego com as respostas na frente de todo mundo.
Кредо - Поверить не могу!
Nem acredito naquilo que fizeste.
Посмотрите сам, на его счету 5000 кредо.
Isto não estava aqui à 24 horas atrás. Verifica esta lista de pagamentos.
Это мое кредо.
É um Fishismo.
Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.
A crença deles é semear a discórdia e matar os descuidados.
Антисемитизм - кредо богом обиженных неудачников.
O anti-semitismo é a crença de gente rancorosa e fracassada.
И теперь это наше кредо.
Tornou-se o nosso credo.
Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.
Bom, chama-me doido, mas a minha filosofia é que, para ser bem sucedido, devemos projectar uma imagem de sucesso. o tempo todo.
И я намерена поддерживать это кредо.
Eu intensamente pretendo manter essa crença.
Это кредо Продления Жизни.
É a doutrina da Extensão da Vida.
Но нужно донести наше кредо до клиента, заняться рекламой.
Temos de fazer chegar nossa mensagem às pessoas. Precisamos nos promover.
Теперь ЭТО твоё новое жизненное кредо?
Não transformes subitamente isto numa das tuas causas.
Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.
Alfie Elkins' credo ou filosofia, quero dizer, pelo único conselho já dado pelo meu pai.