куст русский
Перевод куст по-португальски
Как перевести на португальский куст?
Примеры куст по-португальски в примерах
Как перевести на португальский куст?
Субтитры из фильмов
В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.
Por fim, escolheu uma moita grande como um piano, soltou um grasnido e deitou a correr para a moita.
Но в куст!
Mas para o arbusto!
Но я не могу любить куст!
Bem, Não estou apaixonada pelo arbusto!
Я не заметил куст.
Não vi o ramo.
Какой куст?
Qual ramo?
Рисуя, я шел спиной вперед, а тут откуда ни возьмись. проклятый куст, на который я натолкнулся, и краска. выплеснулась, залив всё вокруг.
Estava pintando para trás e de repente lá estava. um ramo danado que pisei, e a tinta. se entornou por todo o lado.
Наверное. И рухнул прямо. в черничный куст!
Depois aterrou mesmo em cheio num arbusto de mirtilos!
О, куст цветов с таящейся змеей!
Romeu derramou o sangue de Tebaldo?
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.
Com aquelas rajadas de vento, facilmente podia confundir um arbusto a balançar com um ser vivo. Sobretudo, num planeta estranho!
А ты не помнишь, кому куст горящий явился?
Quem é que viu a sarça em chamas? Não te lembras?
Если бы я только мог увидеть горящий куст, или открытое море, или или как мой Дядя Саша подбирает чек.
Se visse um arbusto a incendiar-se, ou os mares a abrirem-se. Ou o meu tio Sasha a assinar-me um cheque.
Конечно! Это же куст можжевельника!
Claro que deram, são arbustos de zimbro!
Я сказал бы, что это мой можжевеловый куст!
São os meus arbustos de zimbro.
Ты отдавил мою чертову ногу, ты разрушил мой обет молчания. а теперь еще пытаешься очистить мой можжевеловый куст!
Partes-me o pé, quebras o voto de silêncio,.e tentas limpar os meus arbustos!