лекция русский

Перевод лекция по-португальски

Как перевести на португальский лекция?

conferência

Как перевести на португальский лекция?

Сегодня у нас была лекция.

Hoje assistimos a uma conferência.

Сегодняшняя лекция длилась дольше обычного.

A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.

А о чем Ваша лекция?

Sobre que assunto?

Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе. Может быть, вы хотели бы выступить?

Na quarta-feira, vamos ter uma pequena leitura de romances contemporâneos.

Ваша лекция в Лондоне о методах сохранения зрения?

A sua conferência em Londres ou o olho de um homem?

Лекция закончилась.

Já acabou.

Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей.

Oh, Professor, a sua conferência foi tão emocionante.

Я хотел вам сказать, что ваша вчерашняя лекция про индейцев.

Turma de história. Aprendi muito com aquela dissertação sobre os Índios.

Возможно, моя лекция была неуместна.

Talvez o sermao tenha sido injusto.

Но в четверг лекция Познера про охоту на ведьм.

Não, não posso. Tenho a conferência do Pozner sobre a caça às bruxas.

Завтра у доктора лекция в колледже.

Amanhã ele dá uma conferência na Universidade.

Уходи В 3:30 у него лекция.

Vai dar uma conferência às 15:30.

Профессор, лекция была очень интересная.

Foi uma magnífica lição, Professor.

Хватит, лекция окончена.

Pronto. Acabou-se a lição.

Джим, да брось ты. Мне не нужна лекция по этике.

Não preciso de sermões de ética.

Сегодня моя первая лекция и я хотел бы потренироваться на вас, ребята.

Hoje é a minha primeira aula.. equeriaexperimentá-la. lmportam-se?