лекция русский
Перевод лекция по-французски
Как перевести на французский лекция?
Примеры лекция по-французски в примерах
Как перевести на французский лекция?
Простые фразы
Самая лучшая лекция, на которую ты можешь пойти, - это та, которую ты не поймёшь.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Субтитры из фильмов
Следующая лекция в полдень вторника.
Prochaine conférence mardi.
Возможно, Вы слышали мою лекцию. - А о чем Ваша лекция?
Vous suivez mes conférences?
Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе. Может быть, вы хотели бы выступить?
Mercredi, nous donnerons une conférence sur le roman contemporain.
Ваша лекция в Лондоне о методах сохранения зрения?
Votre conférence à Londres ou l'oeil d'un homme?
Лекция закончилась. Наступил конец света.
C'est la fin du monde!
Но утром у него лекция.
Mais le matin, il a cours.
Мне не нужна лекция в придачу.
Pas besoin d'un sermon.
Эта лекция не будет вам стоить ничего. А штраф будет.
Le sermon est gratuit, contrairement au PV.
Понравилась лекция?
Et le cours? Quel cours?
Какая лекция? Это великий эксперимент, Номер Шесть.
C'est une excellente expérience.
Настоящая лекция Профессора - та, которую вы слышали на диктофоне. Хотите, чтобы она вышла в эфир?
Le cours du professeur, celui qui était sur le magnéto, vous voulez qu'il se fasse?
Сегодняшняя лекция, например.
Le cours de ce soir.
О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.
Oui, ma chère, félicitations. Le cours s'est bien passé.
Лекция в Детском Университете.
Conférence de l'université des enfants.
Из журналистики
Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль-Каиды от духа настоящего времени.
En tout cas, son discours illustre à quel point les principaux dirigeants d'Al-Qaïda sont déconnectés de la réalité actuelle.