лекция русский
Перевод лекция по-испански
Как перевести на испанский лекция?
Примеры лекция по-испански в примерах
Как перевести на испанский лекция?
Субтитры из фильмов
Моя следующая лекция.
Bien, mi próxima charla.
Следующая лекция в полдень вторника.
La próxima lección, el martes.
Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе.
Verá, señor Martins. El miércoles noche habrá una lectura sobre novela contemporánea.
Позавчера была отменена лекция о переселенцах из Китая.
El otro día se rechazó la conferencia sobre los recientes repatriados de China.
Лекция закончилась.
Se ha acabado.
У него лекция в университете.
Ha salido a dar una clase.
Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей.
Oh, Profesor su conferencia fue tan emocionante.
Хорошо бы пригласить профессора Бринати из университета. - Но утром у него лекция.
Consultaría al Profesor Brinati de la Universidad. pero creo que por la mañana tiene clase.
Сегодняшняя лекция, например.
Esta noche, en nuestra conferencia.
О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.
Ah si querida, felicidades. La conferencia fue estupenda.
У нас была лекция в Академии.
Tuvimos una conferencia una vez en la Academia.
Я хотел вам сказать, что ваша вчерашняя лекция про индейцев. -. была очень интересной. - Рад это слышать.
Quería decirle que aprendí mucho sobre cómo el indio consiguió el caballo.
Возможно, моя лекция была неуместна.
Quizá no te merecías ese sermón.
Но в четверг лекция Познера про охоту на ведьм.
No, no puedo. Tengo la conferencia de Pozner sobre la caza de brujas.
Из журналистики
Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль-Каиды от духа настоящего времени.
En todo caso, la charla puso en evidencia lo desconectados que están los principales líderes de Al Qaeda con el espíritu de la época.