лесли русский

Примеры лесли по-португальски в примерах

Как перевести на португальский лесли?

На нём моя дочь, Лесли.

É a minha filha a cavalgá-lo.

Лесли - моя дочь, она ездит на нём.

A Leslie é minha filha. Está a cavalgá-lo.

Я приехал купить вашего жеребца Ветра войны, если ваша Лесли не будет против.

Vim comprar o vosso cavalo War Winds, se a sua filha não se importar muito.

По всей вероятности Лесли скоро нас покинет.

Provavelmente, a Leslie vai deixar-nos em breve.

Лесли, ты знаешь, что это лошадь горячая, чтобы на ней ездили женщины.

Sabes que aquele cavalo é demasiado rebelde para uma mulher montar.

Я знаю, мисс Лесли, что ваша лошадь будет скучать по вам и по зеленым полям, но я постараюсь, чтобы ему было хорошо в Техасе.

Sei que o seu cavalo vai ter saudades suas e destes campos belos e verdes, mas. tentarei fazê-lo feliz no Texas.

Нет, спасибо, мисс Лесли.

Não, obrigado, Menina Leslie.

Лесли?

Leslie?

Лесли?! - Доброе утро.

Leslie!

По вам не скажешь, что вы всю ночь танцевали, мисс Лесли.

Não parece ter estado a dançar toda a noite, Menina Leslie.

Лесли, дай парню спокойно позавтракать!

Deixa o pobre rapaz tomar o pequeno-almoço em paz.

Лесли, сначала ты нападаешь на его штат, а теперь пытаешься лезть в его жизнь!

Primeiro atacas a região dele e agora tentas meter-te na vida familiar.

Доброе утро, Лесли.

Bom dia, Lacey.

Лесли, если мистер Бенедикт, закончил завтракать, может, покажешь ему конюшни?

Leslie, se o Sr. Benedict já terminou o pequeno-almoço, porque não lhe mostras os estábulos?