лесли русский

Примеры лесли по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лесли?

На нём моя дочь, Лесли.

Min dotter rider honom. Leslie.

Лесли - моя дочь, она ездит на нём.

Leslie är min dotter. Hon rider honom.

Я приехал купить вашего жеребца Ветра войны, если ваша Лесли не будет против.

Jag vill köpa er hingst, War Winds, om er dotter inte har nåt emot det.

По всей вероятности Лесли скоро нас покинет.

Leslie lämnar oss troligen snart.

Лесли, ты знаешь, что это лошадь горячая, чтобы на ней ездили женщины.

Du vet mycket väl att den hästen är för vild för att ridas av en kvinna.

Я знаю, мисс Лесли, что ваша лошадь будет скучать по вам и по зеленым полям, но я постараюсь, чтобы ему было хорошо в Техасе.

Jag vet att hästen kommer att sakna er och det gröna, frodiga landskapet. men jag ska nog få honom att trivas i Texas.

Нет, спасибо, мисс Лесли.

Nej tack, miss Leslie.

Лесли?

Leslie?

Лесли?!

Leslie!

По вам не скажешь, что вы всю ночь танцевали, мисс Лесли.

Det syns inte att ni dansat hela natten.

Лесли, дай парню спокойно позавтракать!

Låt den stackaren äta sin frukost i fred.

Лесли, сначала ты нападаешь на его штат, а теперь пытаешься лезть в его жизнь!

Först angriper du hans hemtrakter och nu snokar du i hans privatliv.

Доброе утро, Лесли.

Godmorgon, Lacey.

Лесли, если мистер Бенедикт, закончил завтракать, может, покажешь ему конюшни?

Leslie, om mr Benedict är klar med frukosten. kan du väl visa honom stallet?