лом русский
Перевод лом по-португальски
Как перевести на португальский лом?
Примеры лом по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лом?
Субтитры из фильмов
Когда же ты ее на лом сдашь?
Quando é que mandas isto para o ferro-velho?
Бери лом и приступай..
Pega num pé-de-cabra e pega.
Возьми лом.
Pega no pé-de-cabra.
Бери лом.
Agarra o teu pé-de-cabra.
Мне в лом тебе это разжёвывать, так что просто вали отсюда!
E não posso fazer nenhum negócio contigo aí parado, então sai fora!
Марв. бери лом.
Pés de cabra em ação!
Мне нужны газовый резак и лом сейчас же.
Esperem-me a 15 milhas para Sul, irei na lancha do capitão.
А, я просто похож на кретина, с которым в лом поговорить?
No que diz respeito a ti eu sou Deus!
Я спасу тебя отсюда как только добуду лом и вечернее платье.
Eu vou soltar-te assim que arranjar um vestido justo e um pé-de-cabra.
Лом и небольшой ядерный заряд помогли бы нам открыть пару дверей.
Com um pé de cabra e um pequeno dispositivo nuclear eu conseguiria abrir isto.
Дайте топор, лом, что-нибудь!
Preciso de uma chave, um machado, algo.
Дайте мне лом.
Dêem-me o pé-de-cabra.
Тащи лом, вскрывай дверцу.
Traz o pé-de-cabra e arranca a chapa.
Заявлены как лом алюминия.
Como escória de alumínio.