лом русский
Перевод лом по-испански
Как перевести на испанский лом?
Примеры лом по-испански в примерах
Как перевести на испанский лом?
Субтитры из фильмов
Засунь ее под сваю, как лом.
Meta el extremo debajo del pilote para que haga palanca.
Ты пока возьми лом и сделай.
Mientras tú coge esa barra y haz un agujero.
Брось лом!
Tira esa barra.
Мне нужен лом.
Todo lo que necesito es algún tipo de barra.
Собираем лом на заводе.
Recogemos el hierro viejo por la fábrica.
Это из-за меня, он продал весь лом.
Fue sólo culpa mía que él vendiera esa chatarra.
Я не могу позволить вам таскать лом без моего разрешения.
No puedo dejar que transportes chatarra sin mi consentimiento.
И не забывай, кто дал тебе работу охранять лом.
No olvides quién te consiguió ese trabajo vigilando la chatarra.
Без той части скорлупы весь этот металл - всего лишь ничего не стоящий лом.
Sin ese pedazo de concha, todo esto es sólo chatarra de metal sin valor.
Возьми лом а я пойду найду паяльник.
Coge la palanqueta, yo encontraré el soplete.
Ищите лом или что-нибудь тяжёлое.
Busca algo. Algo fuerte para ti.
Бери лом и приступай..
Consigue una barreta y hazlo.
Возьми лом.
Toma la barreta.
Бери лом.
Toma tu barrote.