мафия русский
Перевод мафия по-португальски
Как перевести на португальский мафия?
мафия русский » португальский
Примеры мафия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мафия?
Субтитры из фильмов
Говорил же вам, это мафия.
Estou a dizer-lhe, aquele é astuto.
Мафия высадилась.
A máfia aterrou!
Мафия.
Mafia?
Не ваша ли это работа? А военные перевороты, а мафия в правительствах - не ваши ли это клиенты?
E nenhum Stalker sabe com que ideias entram aqui e daqui partem as pessoas que conduz.
Мафия?
É da máfia?
Мафия давно уже убивает, чтобы защитить миллиарды, которые она получает каждый год от торговли наркотиками.
Há já algum tempo que a Mafia mata para defender os milhões de milhões que ganha todos os anos com o tráfico de droga.
В конце прошлого века термин мафия вошел в наш обиход.
No final do século passado, a palavra mafioso entrou na nossa língua a exprimir um conceito exagerado da forca individual.
Мафия существует там, где граждане не верят государству, там, где государство слабое.
A máfia existe ali onde os cidadãos não acreditam no estado e onde o estado é fraco.
Еще вопрос, адвокат Терразини. По вашему мнению, мафия существует, или все это выдумки?
Existe uma comissão parlamentar anti-mafia, uma lei anti-mafia se calhar a mafia existe, efectivamente.
Когда вы, наконец, поймете, не существует такой вещи, как мафия, Черная Рука и Коза Ностра.
Quando é que vão perceber que a Máfia, a Mão Negra e a Cosa Nostra não existem?
Они и есть настоящая мафия.
Eles são a verdadeira Máfia.
Я так от этого устал: легавые, мафия, скупщики краденного.
Estou farto disto. Chuis, mafia, mordomos.
Уже много лет Мафия и ЦРУ вместе Пытаются завалить бородатого.
Também é da CIA. Há anos que trabalham juntas para tentar arrumar o Barbas.
Осваль, Руби, Куба, мафия.
O como e o porquê só servem de distracção ao povo.