мафия русский
Перевод мафия по-испански
Как перевести на испанский мафия?
Примеры мафия по-испански в примерах
Как перевести на испанский мафия?
Простые фразы
Мафия - это организованная преступная группировка.
La mafia es una banda de crimen organizado.
Субтитры из фильмов
Боюсь, мафия не оценит...Ваше неожиданное требование.
La mafia apreciará muy poco esta exigencia de última hora.
Мино, мафия.
Minot, la mafia.
Сейчас вы увидите, какая это мафия, кто в ней состоит и как они организованы.
Vais a ver qué clase de mafia tienen, dónde se reúnen y cuáles son sus actividades.
Если я это знаю, то и мафия это знает.
Si yo sé eso, la mafia también.
Они и есть настоящая мафия.
Son la verdadera Mafia.
Я так от этого устал: легавые, мафия, скупщики краденного.
Estoy cansado de esto. Policías, mafia, mayordomos.
Уже много лет Мафия и ЦРУ вместе Пытаются завалить бородатого.
La C.I.A. y la mafia trabajan juntos. Intentan asesinar a Castro. Tienen intereses comunes.
Освальд, Руби, Куба, мафия. Море догадок. Просто игра.
Oswald, Ruby, Cuba, la mafia los dejan perplejos.
Затем, что мафия.
Después, la mafia.
Налоговая они как мафия.
Los de Hacienda son como la Mafia.
Говорят, экономика Нью-Йорка в таком плачевном состоянии что мафия отказалась от услуг пяти судей.
Me dicen que la economía de Nueva York va tan mal.. quelaMafiahatenido que despedir a 5 jueces.
Мафия, Исландия.
Mafia, Islandia.
У нас была своя собственная мафия, когда мы были детьми.
Teníamos nuestra propia mafia de niños.
То это были кубинцы, то ЦРУ, белые экстремисты, мафия.
Que si fueron los cubanos, o la CIA o los racistas blancos, o la mafia.
Из журналистики
Подобная история происходит в России, где президент Владимир Путин правит государственным аппаратом, который разработали и управляют старые спецслужбы страны и ее новая мафия.
Lo mismo sucede en Rusia, donde el presidente Vladímir Putin encabeza un aparato estatal diseñado y controlado por elementos de los viejos servicios de inteligencia del país y su nueva mafia.
Десять арестованных лидеров содержатся под арестом без предъявления обвинений или заявлений против них, согласно закону, направленному против членов таких криминальных организаций, как мафия.
Los diez dirigentes siguen detenidos sin cargos ni alegaciones concretos contra ellos, con arreglo a una ley que se aplica a los miembros de organizaciones de delincuentes, como, por ejemplo, la mafia.