магия русский
Перевод магия по-португальски
Как перевести на португальский магия?
Примеры магия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский магия?
Субтитры из фильмов
В ней было нечто, что меня притягивало. Какая-то магия.
Ela tinha qualquer coisa que me prendia, uma espécie de magia.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Onde houver magia e imaginação e um público, há teatro.
Ты же знаешь, наша магия на такие вещи не распространяется.
Tu sabes que a nossa magia não funciona assim.
Мифы, магия. Даже колдовство. Возможно, они все имеют общее начало.
Mitos, magia, feitiçaria. talvez todas viessem deles.
Ну иногда магия действует, иногда нет.
Bem. às vezes, a magia funciona, outras, não funciona.
Мне нужна магия. - Майлс.
Não, não. preciso.
Скептицизм - обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует.
O cepticismo é a reacção natural das pessoas, hoje em dia, mas a magia é omnipresente.
Единственное, что я могу - это моя маленькая магия.
A única coisa que me safa é fazer o meu acto mágico.
О магия, делай что хочешь. Магия, магия, делай что хочешь.
Magia, magia, faz como quiseres.
О магия, делай что хочешь. Магия, магия, делай что хочешь.
Magia, magia, faz como quiseres.
О магия, делай что хочешь. Магия, магия, делай что хочешь.
Magia, magia, faz como quiseres.
Магия магией, но правда - это мы! Верно?
A magia é a magia mas a verdade somos nós, não é?
То была истинная магия.
Foi magia verdadeira.
Но для этого нужен настоящий маг и настоящая магия - где уж мне теперь.
Mas para isso era preciso um mágico a sério, com magia verdadeira. - E eu não posso fingir mais.