мигрень русский

Перевод мигрень по-португальски

Как перевести на португальский мигрень?

enxaqueca hemicrania hemialgia

Как перевести на португальский мигрень?

Мигрень.

Uma ligeira enxaqueca.

Извините, мистер Грэм, у меня страшная мигрень.

Perdoe-me, Sr. Graham Eu tenho uma dor de cabeça severa.

В клинике вы пожалуетесь на мигрень.

Na clínica, vai queixar-se de dores.

Тише, девочки, у хозяйки мигрень.

Está uma confusão. Silêncio, raparigas. A patroa está com uma dor de cabeça.

Доктор говорит, эта мигрень может стать хронической.

Sim, o doutor disse que esta cefaléia corre o risco de se tornar crônica.

Ладно, я пошел. У меня мигрень.

Vou sair, estou aqui há 3 horas, sinto a enxaqueca a vir.

У меня мигрень, не знаю, почему.

Tive uma enxaqueca, não sei porquê.

У меня мигрень; мне надо уйти.

Estou com uma forte dor de cabeça: tenho que ir.

Сейчас у него мигрень начнется.

Ele vai ter uma grande enxaqueca.

У нее мигрень или что-то в этом роде.

Tem uma enxaqueca ou coisa do género.

Это всего лишь вопрос времени когда сердечный приступ будет как мигрень.

Deve ser só uma questão de tempo até que um ataque cardíaco fique ao nível de uma dor de cabeça.

Ты и холодовая мигрень очень похоже друг друга.

Tu e a enxaqueca de gelado devem estar empatados.

У меня началась мигрень.

Eu vou ter uma dor de cabeça.

У меня сегодня такая мигрень.

Dói-me muito a cabeça, esta noite.