незабываемый русский
Перевод незабываемый по-португальски
Как перевести на португальский незабываемый?
Примеры незабываемый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский незабываемый?
Субтитры из фильмов
А почему бы тебе не устроить какой-нибудь незабываемый вечер?
Porque não a leva uma noite a casa do Regie?
Незабываемый день.
Um dia inesquecível.
Это был незабываемый день.
Este foi um dia inesquecível.
Незабываемый вечер.
Obrigado pelas recordações.
У телевизионщиков будет незабываемый день.
Os media vão ter um dia em cheio.
Сейчас перед вами выступит раджа поэзии. Певец лунного света. Невероятный, незабываемый.
Eu dou-vos o rajá do romance, o ministério do luar, o incrível, o inesquecível Sr. Vic Tenetta.
Сегодня самый главный день в вашей жизни. Незабываемый день.
Este é o maior dia das vossas vidas, um dia único.
Я хочу, чтобы это был самый незабываемый отпуск в нашей жизни.
Quero que estas sejam as mais memoráveis férias das nossas vidas.
Этот незабываемый запах.
É um cheiro inesquecível.
Это был незабываемый вечер.
Que noite maravilhosa.
Это незабываемый день надежды для нашей Родины.
É um dia de esperança inesquecível para nossa pátria.
Извини. Незабываемый, волнующий момент.
Este é um momento emocional.
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке.
Este lugar tem aquele cheiro inconfundível de todos os clubes de comédia a que já fui, a começar em Nova Iorque.
Еще бы, он сказал, что это будет самый незабываемый день в нашей жизни.
Eu sei. Disse que me preparasse para a noite mais memorável das nossas vidas.