незабываемый русский
Перевод незабываемый по-шведски
Как перевести на шведский незабываемый?
Примеры незабываемый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский незабываемый?
Субтитры из фильмов
А почему бы тебе ни устроить незабываемый вечер?
Ta med henne till Reggie nån kväll.
Это был незабываемый день.
Detta var en oförglömlig dag.
Я хочу, чтобы это был самый незабываемый отпуск в нашей жизни.
Det här ska bli vår mest oförglömliga semester.
Это незабываемый день надежды для нашей Родины.
Det är en triumfens dag, oförglömlig för vårt fosterland.
Извини. Незабываемый, волнующий момент.
Det här är ett känsligt ögonblick.
Еще бы, он сказал, что это будет самый незабываемый день в нашей жизни.
Och han sa att jag ska vara förberedd på den mest romantiska kvällen i våra liv! -Herregud!
Точно. Незабываемый матч.
En minnesvärd match.
Миссис Хьюз, это самый незабываемый вечер, что я провел в театре.
Mrs Hughes, mr Betterton. Det var mitt livs bästa kväll på teatern.
У тебя будет незабываемый выпускной год.
Du kommer att ha ett sista år som ingen kommer att glömma.
Ну спасибо за незабываемый вечер, Брайан.
Tack för en minnesvärd kväll, Brian.
Незабываемый момент в твоей жизни.
Höjdpunkten i ditt liv.
Вы тоже можете отправиться в незабываемый отпуск на Марс.
Du kan också åka till Mars.
Но. Хойт Фортенберри, я провела с тобой просто незабываемый вечер. А вчера сидела у телефона, ждала твоего звонка, а ты не позвонил.
Men, Hoyt Fortenberry häromkvällen var fantastisk och igår så väntade jag på att du skulle ringa.
Очередной незабываемый день офицера Эпштейна.
Ännu en obehaglig dag.