неподалеку русский
Перевод неподалеку по-португальски
Как перевести на португальский неподалеку?
Примеры неподалеку по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неподалеку?
Простые фразы
Подняв взгляд, он увидел, что неподалеку стоят три человека. Увидев их, он побежал им навстречу и поклонился до земли.
Levantando os olhos, viu parados perto dele três homens. Imediatamente, correu-lhes ao encontro e se prostrou por terra.
Субтитры из фильмов
И мой шофер сказал, что он ошивался неподалеку как раз до того момента, когда она и Лэндис уехали.
E o meu motorista diz-me que ele andou a rondar por ali, até ela e o Landis saírem.
Бенни живет неподалеку.
O Benny vive aqui perto.
Сегодня утром его выловили из воды неподалеку от пирса Лидо. Внутри был мертвый человек.
Foi pescado esta manhã à frente do Lido, com um morto lá dentro.
Всё как дома. Неподалеку от города есть казино. Вот ключ.
Há um casino do outro lado da cidade.
Бандьера, здесь неподалеку наш так называемый друг.
O Lorenzo é um verdadeiro amigo.
Вы живете где-то неподалеку?
Vive nesta zona? - Sim.
Тут есть неподалеку место, где можно позавтракать?
Há algum lugar por aqui onde possamos tomar café?
Тут неподалеку есть гостиница?
Há alguma pousada por aqui?
Что он все еще рядом и все время бродит неподалеку.
Pelo menos, sabe que ele anda por perto e que está a aproximar-se.
Здесь неподалеку живет доктор.
Conheço um médico aqui perto.
Когда я возвращался из Рима. то провел ночь в замке неподалеку от Дженсано.
Em 1922, quando vim para Roma com o meu exército passei a noite num castelo como este perto de Genzano.
Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции.
O palco da demonstração iria ser Kheros, em si sem valor militar, mas muito perto da costa da Turquia.
Он находится где-то в неподалеку.
É marshall para aqueles lados.
Источники должны быть неподалеку.
Há uma fonte aqui perto, estás a ouvir?
Из журналистики
Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне, соответствует обоим намерениям.
O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções.