ноутбук русский
Перевод ноутбук по-португальски
Как перевести на португальский ноутбук?
Примеры ноутбук по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ноутбук?
Простые фразы
Украли мой ноутбук.
Roubaram meu laptop.
Ноутбук, который ты купил, находится на письменном столе.
O notebook que você comprou está na escrivaninha.
Этот ноутбук очень тонкий.
Este portátil é muito fino.
Разреши мне взять твой ноутбук, пожалуйста. Мой сломался.
Permita-me usar seu laptop, por favor. O meu está quebrado.
Субтитры из фильмов
Попроси ее благословить твой ноутбук.
Pede-lhe para te abençoar o portátil.
Сэр, ваш ноутбук мешает работе систем.
Senhor, o seu portátil interfere com o nosso sistema.
Мне просто нужен твой ноутбук.
Posso pedir-te o teu portátil?
Но я не ломал ноутбук.
Eu não o avariei.
И тебе все же нельзя брать ноутбук.
E tu ainda assim não podes levar o portátil.
Я понял, ты хочешь взять ноутбук.
Já entendi. Queres pedi-lo emprestado.
Мы не смогли идентифицировать символы. Но доктор Джордан скопировал их в ноутбук.
Não conseguimos identificar os símbolos, mas o Dr. Jordan copiou-os para um caderno.
Да брось, я же корректировал твои издания с тех пор как у тебя появился ноутбук.
Corrijo as tuas vírgulas desde que tens computador!
Отдай мой ноутбук!
Passa-me o meu portátil!
Огромный грузовик с буквами ЭсЮВи переехал мой ноутбук.
Um enorme carro de reboque passa-lhe por cima, seguido por um jeep que ele rebocava.
Мне раздавили ноутбук.
Tenho o PowerBook esmagado.
Я потерял свой ноутбук.
Eu perdi ou extraviei o meu computador.
Хватай свой ноутбук и пойдем.
Pega no portátil e vamos embora.
Можешь принести мой ноутбук и пальто?
Podes ir buscar o meu portátil e o casaco?